English

美国法庭惹起欧洲众怒

1999-03-07 来源:生活时报  我有话说

美国北卡罗莱纳州一个军事法庭 4日宣判去年在意大利刮断高山缆车钢缆、造成20人死亡的美军飞行员无罪,引起意大利等欧洲国家的强烈不满。

去年2月4日,在意大利卡瓦莱塞的阿尔卑斯山地滑雪场,当地高空缆车的钢缆被一架超速、超低空飞行的美国海军陆战队飞机刮断,一辆正在运行缆车从空中坠落到地面,车上包括来自德国、比利时和意大利等国的20名游客不幸遇难。

经过调查,肇事飞机的飞行员、31岁的海军陆战队上尉阿什比被以过失杀人罪等20项指控送上法庭。如果过失杀人罪名成立,他将被判处200年徒刑。控方指控他违反了飞行速度和高度的规定,他的飞机以一千公里的时速刮断了距地面110米高的缆车钢缆。但阿什比的辩护律师称这只是一次低空训练飞行事故,而且他的军用地图上没有标出地面上有7公里长的缆车索道。经过4个星期的审判,美国北卡罗莱纳莱琼尼营军事法庭的8名陪审员经过7个半小时讨论,做出阿什比无罪的裁决。

消息一出,欧洲各国对美国的判决表示震惊。

总统道歉总理不饶克林顿“深表悲痛”达莱马“大惑不解”

美国总统克林顿5日对去年2月的意大利缆车事件“深表悲痛”和歉意,但他没有对美军事法庭日前宣判肇事者无罪一事发表评论。

克林顿在白宫椭圆形办公室同来访的意大利总理达莱马会谈后向记者发表谈话说,“我想代表美国人民对意大利人民说,我们对所发生的事件深感遗憾和歉意”。

达莱马此次美国之行原准备与克林顿讨论有关北约、科索沃和国际金融体制等问题,结果缆车事件却成了两国首脑会谈的焦点问题。达莱马曾表示,阿什比造成如此大的灾难,美国司法当局却不给他以应有的制裁,这使他“大惑不解”。

达莱马在会谈后举行的记者招待会上说,他接受克林顿总统对缆车事件的歉意,但他仍坚持要追究肇事者的责任。他说,他本人及意大利公众都对美司法当局的判决感到“震惊”,“美国方面对这一惨痛的悲剧负有责任”。达莱马还表示,他期待着整个司法审判程序结束后能明确谁应对这一事故承担责任,并将责任者绳之以法。

在意大利犯罪为啥在美国审判

意大利众议院国防委会主席斯皮尼4日对这一判决非常失望,并呼吁在意大利审判此案。意大利方面去年曾希望此案能在意大利审理,但根据北约的有关条约,美国军方拥有审判美军嫌疑人的权利。

同时,意大利执政联盟5日敦促北约重新审定北约的协议条款。

意大利左翼政党发言人曼科尼称这个判决是极其无理的,他说这使我们对已签署的条款表示怀疑,一个人在我们国家犯罪,怎么判决却要在美国进行?

虽然意国防部长斯克那米里奥表示这个判决不会损害双方的关系,但意内政部长胡沃里诺非常气愤地表示这个表决是绝对无法接受的。她说,我们尊重美国的司法体系,但在意大利死了20个人,我们不想报复任何人,我们只想讨回公道。

据报道,另一名与事故有关的美机导航员施魏策尔本月底也将接受审判。此外,阿什比和施魏策尔还被指控妨碍司法程序,因为他们曾试图销毁有关的飞行记录。

很多意大利人说,在宣布判决时法庭里的欢呼声让他们感到恶心。

意大利共产党指责美国把意大利当成了殖民地。

意大利的美空军基地、阿维阿诺的市市长说,意大利人将会要求政府禁止外国军事飞机在境内训练飞行。

欧洲各国“同仇敌忾”

比利时总理德海内说,他对判决结果感到吃惊,并敦促美国大使作出解释。

德国也表示将对向美国索赔进行政治上的支持。

尽管飞行员阿什比对死难者家属表示了哀悼,但这并不能平息遇难人员家属的悲痛。一名失去24岁女儿的比利时人说,判决让他感觉又死了一回,没有人来承担责任没有任何理由,没有公正的判决,这让人感觉更可怕。

波兰也要“说法”

波兰外交部发言人5日发表谈话说,波兰外交部对去年2月在意大利驾机撞毁高山缆车、造成20人死亡的美国军用飞机驾驶员被判无罪表示“惊讶和难以置信”。

据波通社报道,外交部发言人董布罗夫斯基对该社记者说,“对待这20人,其中包括两名波兰人的死亡及其家庭悲剧的方式太轻描淡写了”。他表示确信,尽管这一引起争议的判决已经做出,但在进一步的法律诉讼过程中公理将占据上风。

据悉,死难者家属已表示希望通过民事诉讼途径实现自己的权利。董布罗夫斯基说,如果波兰死者家属向外交部提出请求,他们将获得法律帮助。

美国军事法庭本月4日判定意大利缆车事件肇事者美军飞行员阿什比无罪,引起了死难者的愤怒。在这起事件中遇难的两名波兰人是一对正在意大利滑雪的母子。

手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有